One Design, Separate Copy for Each Locale
Add the locales you need, translate headline and subtitle text, edit each result, and review the active locale directly on the screenshot canvas.
Localization Features
22 Locale Presets
Choose from 22 visible language presets, including Spanish for Spain and Mexico and Portuguese for Brazil and Portugal.
Per-Locale Editing
Maintain separate headline and subtitle content for each enabled locale.
Translation Matrix
Review and edit caption copy across screens and locales in one dialog.
Batch Export
Generate the selected store sizes and locales in an organized ZIP.
A Reviewable Localization Workflow
Start with clear source copy, add only the markets you plan to publish, and use automatic translation as a draft. Review each locale for tone, terminology, truncation, and cultural context. Keep product names consistent with the localized app interface. For important launches, have a fluent reviewer approve the final text before export.
Layout Checks by Locale
Text length varies by language, so inspect every localized screen on the canvas. Shorten copy when necessary, verify line breaks, and confirm that the headline and optional subtitle remain readable beside the device artwork. ASOShot stores locale-specific copy and text-style overrides so one locale does not need to force the same layout on every other locale.
Build a Localized Screenshot Set
Enable a locale, edit its captions, review the canvas, and include it in the next ZIP export.
Localize Screenshot Captions